第058章 正式上线(第1 / 7页)
因此,当这条消息持续了几天之后,人们几乎都全都断定这就是证道科技公司放出来的一个大卫星,最后只可能昙花一现,然后消失在历史的尘埃中。
……
而就在人们普遍不看好的情况下,这款名为“无界”的全球玩家论坛正式上线
作为“笨鸟先飞”和“愤怒的小鸟”最忠实的玩家,孙彻尽管同样对于无界论坛存在不少的怀疑,但是心里却始终仍然带有一丝的期盼——万一是真的呢?
也因此,在本周五的下午六点的时候,他准时坐在了电脑前面,因为这个时间正是“无界论坛”正式上线的时间。
科技至圣
求书,找书,请发站内短信给管理员,
“全球论坛,真的假的”
“证道科技公司这是要放大招了吗?”
“应该没有公司会弄这种论坛吧,除了一个噱头之外,根本没有任何利益啊”
提前输入好网址之后,等到十八点的铃声响起,孙彻果断点击回车键。
随着页面的刷新,一个全新的网站出现在他面前,可是,出现于眼前的简陋页面却让孙彻心里不禁微微失望。
只见整个网站和其他的论坛布局差不多,在最顶端写着一行字“行无涯,思无界,构建属于全球玩家的无界论坛”。
页面最左侧是几个类似微软metro风格的入口,分别是游戏、娱乐、时政以及闲话四大板块。
“最关键的是,对于玩家留言的翻译可不简单的,这可不是官方文件翻译。”
“楼上说的对极了,官方文件用词用语都有规矩可循,但是玩家留言可是随意的多了,像英语偶尔多一个字母少一个字母,只靠程序的话怎么翻译?”
“的确如此,而且除了这些之外,有些国外玩家的当地俚语我们可并不知道,没有语境的话,根本无从理解啊”
“就比如人们常说的‘吓死宝宝了’,你怎么翻译成外语?你是按照字面意思翻译,还是怎么着,这技术难度太大了啊”
当证道科技公司宣布推出全球玩家论坛开始,网络上便为此掀起了一阵声势浩大的讨论,不过总体来说还是看衰的多,因为谁都知道,各个国家的语言环境相差太多了,想要让玩家进行简单的交流或许没问题,但是想要做到和本国人一样交流就几乎不可能了。